Mi Casa Virtual

BERLIN FASCINANTE

2010-10-04T03:24:00.006+02:00

Con los pies, y las manos, en la tierra.

2010-08-03T02:05:00.008+02:00

Un jardín grande requiere una gran dedicación.
Poco a poco, piedra a piedra y grano a grano de arena la visión que tuve de un oasis particular se va haciendo realidad, no sin una cuota de esfuerzo. Pero es hermoso como con nuestras propias manos se puede crear un espacio lleno de vida.

En la etapa final de la construcción de la pequeña muralla que separa el cemento del área verde del jardín. Representa la forma ondeada de la orilla del mar, intentando reducir las líneas rectas del diseño anterior al mínimo posible. Hay mucho suelo para remover y distribuir. Hacia un sitio marcha la tierra negra, hacio otro la arcilla,que será utilizada más tarde para unir las piedras, y para cimiento natural de la mini-muralla se destinan todas las pequeñas piedras y escombros. Son varios días de trabajo, pero sin más compromiso horario que el dictado por mis ganas de hacerlo, disfrutando del sol, del canto de la aves, de cada nuevo descubrimiento, y de ir viendo los avances de una obra que es para mí.

Los cimientos del extremo sureste de la mini-muralla. Esa antigua línea recta se transformará en una suave y bella curva, bordeada de hortensias.

Redistribuyendo el suelo del que hasta unos minutos antes se alimentaba un joven duraznero , que ahora está hechando nuevas raíces en la zona central entre un joven cerezo y otro duraznero, algo más joven que él. Por aquí debe pasar un nuevo camino, en curva cerrada y ascendente, dándole forma a la parte sur del contorno.

Vida sana = mente sana = cuerpo sano. Una fórmula que nunca falla. No hace falta ir al gimnasio para tonificar un poco los caídos músculos y lograr que la curva del abdomen se parezca más a una recta, a la inversa de lo que hago con las líneas del jardín.

Las pequeñas hortensias que nunca llegarán al esplendor que tendrían en mis tierras natales, pero igual sirven, junto a las palmeras Butiá capitata ( que tampoco alcanzarán ni remotamente la altura de sus parientes sudamericanas) para recrear un paisaje que me es familiar y querido.

Moviendo una especie de hortensia que no conocía, para una ubicación donde resaltan magníficamente sus flores blancas ante un telón de fondo verde oscuro de coníferas.

El rincón menos frecuentado, detrás del garage, por donde casi nadie pasa casi nunca, a partir de ahora será el retiro secreto de esta reina blanca.

Vista desde el centro hacia el suroeste. Al fondo la casa, y mucho más allá, a unos 15.000 km. están las otras: la que me vió nacer y crecer, la de los mejores veranos de mi vida, las de mis parientes y las de mis amigos. Seguirán estando? las volveré a contemplar en vivo? Ojalá que sí.

Vista desde el garage. A la izquierda la mesa de mis comidas más felices en este hemisferio, y a la derecha la mayor de mis Butiá capitatas- monumento viviente a mi pasado.

El horizonte noreste. A un par de km en esa dirección se encuentra el centro de la ciudad, pero mucho antes, a un par de centenares de metros hay un lago precedido de campos y bosques conservados en estado silvestre.

Vista desde el centro del sector suroeste del jardín, que es la entrada desde la casa. Una parte que todavía no está terminada. Espero que muy pronto esas piedras que se ven pasen a formar la muralla definitiva y en su lugar haya un pequeño estanque.

Vista del epicentro del jardín. Las casitas-comederos para aves, intentan recordar los ranchos de una playa que es muy significativa para mí.

Este es Clark. Un camachuelo que enviudó en plena primavera, cuando su pareja tuvo problemas para desovar. En sus días finales ella no podía casi volar y él permaneció siempre cerca. Lamentablemente no pude capturarla para intentar hacerle "abortar" ese huevo que no quizo salir, causando su muerte en pocos días. Pero al menos tuvo durante su enfermedad comida y agua fresca ,y ahora sus restos descansan en paz en este mismo lugar, a donde Clark sigue acudiendo por su dosis diaria de semillas de girasol, tan nutritivas en esta época de muda del plumaje y su consecuente estress. Pronto emprenderá un corto viaje al sur, donde los inviernos son más suaves. Ojalá no le pase nada y vuelva la próxima primavera con una nueva compañera a multiplicarse por 4 y dar más color y alegría al jardín que lo estará esperando.

Clark en el rancho-restaurante, rodeado de una red contra urracas y ardillas.

VERANO NORTEÑO 2010

2010-07-28T12:45:00.005+02:00

primavera 2010

2010-05-28T00:32:00.006+02:00

UN OTOÑO MÁS EN IMÁGENES

2009-10-31T18:55:00.005+01:00

Uruguayos homenajeados en Hamburgo

2009-07-03T03:19:00.011+02:00

El Instituto Cervantes, aparte de sus conocidos cursos de español, normalmente organiza eventos con el objetivo de promover la cultura de habla hispana en general. La propuesta de esta noche en Hamburgo consistió en una conferencia sobre el escritor uruguayo J.C. Onetti, en homenaje a su centenario, y una exposición fotográfica de Nicolás Coitiño, titulada "De Montevideo a Rocha". Para deleitar otros sentidos hubo también música en vivo, empanadas y vino uruguayo para todos los asistentes. Quisiera destacar que el Ministerio de R.R.E.E. de Uruguay siempre colabora en estos emprendimientos a través de sus consulados y embajadas, realizando de esa forma un auténtico servicio a los que estamos lejos y necesitamos reunirnos y compartir este tipo de cosas. Es fácil hablar y quejarse cuando no se hace nada, en este caso me parece importante subrayar lo que sí se hace y bien ya que me he visto directamente beneficiado.

No sólo disfruté de una velada magnífica y tuve la oportunidad de conocer compatriotas, al tiempo que veía como una mayoría de extranjeros dedicaba una tardecita de calor sofocante a escuchar , ver y degustar cosas bien uruguayas, con evidente placer; sino que recorriendo los pasillos del instituto tuve la posibilidad de hacer una vez más el viaje desde la capital hacia el este, como tantas veces en aquella otra vida, como cada día sueño volver a hacer.

Partí de un palacio legislativo que algunos observadores alemanes llamaban palacio „del parlamento“, seguí por calles montevideanas llenas de colorido y detalles originales, visualizé restaurantes donde me daban unas ganas irresistibles de estar y comerme una milanesa, o una parrillada como la que mostraba en primerísimo plano una de las otras fotos...

El faro del Polonio me anunció que ya estaba en pleno territorio rochense, donde para mi sorpresa Aguas Dulces estaba mucho más representada en imágenes que cualquier otro sitio del Uruguay:
El camino al costado de lo del Popo, un termo y un mate en la playa, lo del Chato y la Kachimba agitando hace ya unos añitos atrás , revelando fisonomías de personas conocidas, como en el caso Marcos de toda la vida...

Fue un momento inesperado de encuentro con una parte de mí, si se quiere, una parte de mí expuesta allí en los pasillos de la „Chilehaus“ en el centro de Hamburgo para muchas personas durante una semana.

Y allí, „enfrente a lo del Chato“ me quedé parado un buen rato, hasta que se acercó el fotógrafo y nos pusimos a charlar y no tardamos en maravillarnos cuando varias personas se detenían a hacer comentarios. Unos decían : „eso es en Aguas Dulces!“, otros „ Cómo es que se llama el dueño de ese almacen?... Ah, el Chato, claro!“, o simplemente : ...mirá lo del Chato San Martín! Algunos eran uruguayos, otros alemanes... Y yo pensé: qué bueno que tanta gente recuerde el lugar con evidente cariño pero el único especímen verdaderamente autóctono aca soy yo. Y allí permanecí un tiempo más hasta que me decidí a seguir rumbo al Chuy.

Más tarde, en el tren de regreso a Schwerin pensé que sería bueno compartir esta anécdota con los protagonistas que imagino estarán allá refugiados del frío en sus respectivos ranchos, cerca del fuego...y me pregunté qué pensarían si supieran que esas fotos se venden aquí a 50 euros.

Ojalá que se vendan muchas y creo que el que supo capturar tan bien la esencia de un lugar en un momento dado y se encarga de difundirlo por el mundo presentándolo de manera artística, se merece ganar algo.

Así fue como hoy el Instituto Cervantes y el Consulado General del Uruguay en Hamburgo homenajearon a Juan Carlos Onetti, y al Chato San Martín.

La primavera avanza ...

2009-06-20T00:19:00.006+02:00

...y los colores del jardín cambian cada semana

Ahora reina el turquesa, como el de ciertos ojos...

o celeste, como el cielo de mi país...

VIAJE A DINAMARCA

2009-05-07T02:18:00.013+02:00

Cuando uno se siente un tanto agobiado por la rutina y necesita romper la monotonía de sus días, uno empieza a mirar con otros ojos las invitaciones que recibe y hasta puede llegar a embarcarse en una aventura de consecuencias insospechables sin saberlo. Eso fue precisamente lo que me sucedió hace pocos días. Me invitaron a un paseo de tres días por el Mar Báltico en una „embarcación“ (vaya uno a saber de qué tipo...), sin darme más explicaciones y yo acepté encantado. Aparentemente recorreríamos unas islas alemanas en condiciones climáticas favorables. Por lo tanto, y dado que en mi jardín había podido disfrutar de días casi de verano, aproveché a sacar mis bermudas, remeras y sombreros que todavía estaban en el rincón menos accesible del ropero. No olvidé llevar protector solar ni traje de baño....

Fue un viaje agradable en coche hasta Stralsund (una ciudad que me encantó) ,y desde allí en ferry hasta el pequeño poblado de Kloster, en la isla Hiddensee (una versión alemana de Barra de Valizas). En el puerto de Kloster descubrí que la mencionada „embarcación“ era un velero bastante pequeño, con capacidad para 6 personas. Ya conocía a cuatro de mis compañeros de travesía. La quinta integrante de una tripulación bastante heterogénea, Birgit, me cayó muy bien y resultó ser una gran persona. Sin tener la más mínima experiencia descubrí a los cinco minutos que se esperaba mi colaboración para zarpar y durante el viaje. Esto no es tan sencillo cuando las órdenes (jamás antes escuchadas) son emitidas en alemán, pero yo puse lo mejor de mí y resultó ser hasta divertido...A las pocas horas ya estaba tras el timón intentando mantener el curso correcto.

La mar estaba serena...
serena estaba la mar...

No es tan difícil como suponía, pero tampoco es fácil y la primera vez uno debe concentrarse bastante ...Por fortuna hoy día contamos con una excelente tecnología de navegación digital que ayuda muchísimo a encontrar el rumbo...Mi mente, liberada un 100% de sus ocupaciones de rutina, se encontró pronto inmersa en pensamientos insólitos , como en lo difícil que resultaría todo aquello en tiempos de los vikingos. Cómo se podía navegar sin satélites, computadoras, cámaras digitales, refrigeradores repletos de cerveza, microondas y teléfonos móviles? Y hablando de vikingos, en alta mar me enteré que íbamos a Dinamarca, allí nomás, cruzando el charco, pero con un clima, paisaje y cultura algo diferentes. El destino era la isla de Mon, con sus acantilados de piedras de tiza, su campiña tan nórdica , su idioma y sus „Koronas“. Para mí fue una nueva experiencia cultural, algo que me gusta mucho. Pasamos dos noches en el puerto de Klintholm, confraternizando con la gente de las embarcaciones vecinas (todos alemanes), y dos días recorriendo los pueblos de la zona y las maravillosas costas. Allí se puede hablar alemán que todos te entienden , y también inglés (cosa que no es tan sencilla en la parte de Alemania donde vivo). Mi sorpresa fue grande cuando en un restaurante italiano (uno de los únicos tres que hay en Klintholm), el camarero me habló en perfecto español (eso no se da muy a menudo en estas latitudes y merece una mención).

El regreso debía ser el martes por la mañana, lo más temprano posible ya que el trayecto marítimo tomaría no menos de ocho horas. El lunes la puesta de sol fue magnífica en el puerto de Klintholm así como las posteriores horas en cubierta, tomando cuba libre bajo la luz de la luna, escuchando un Cd de Falco y „camaraderenado“ sin parar en un alemán que me salía mejor con cada cuba libre.

La mar estaba serena...
Serena estaba la mar...

Sin embargo, grande fue mi sorpresa al despertar el martes en medio de una tormenta singular.

La mar ya no estaba serena...el viento norte soplaba con fuerza inusitada levantando grandes olas que chocaban espectacularmente contra el resguardo del puerto. Recuerdo haber pensado: no podemos salir a alta mar en esta cascarita de nuez con semejante oleaje, cosa que confirmó Norman, nuestro capitán, minutos más tarde. Todos teníamos el resto del día disponible, pero era necesario estar en tierra alemana a la mañana siguiente. La tormenta pasaría en unas horas...o no? Pues no, en la administración del puerto nos dijeron que de hecho se esperaba que empeorase y siguieran esas condiciones por muchos días más. Habría un pequeño receso al mediodía, y el capitán decidió que debíamos partir entonces sin demora. Yo me preocupé algo, pero sin tener una idea cabal de lo que estaba sucediendo...Al rato recibía la orden de vestirme con mis ropas más abrigadas y ajustarme unos arneses reglamentarios para sujetarme del punto firme más cercano mientras permaneciera en cubierta...pues íbamos a partir. Cuando tuvimos todo pronto, un aguacero nos obligó a aguardar unos minutos más, hasta que finalmente zarpamos ante la mirada incrédula de nuestros vecinos. Apenas salir del puerto el velero comenzó a sacudirse violentamente y debo confesar que sentí miedo. Si bien confiaba en la habilidad y experiencia del capitán y su ayudante principal, hay que reconocer que las fuerzas de la naturaleza pueden ser imponentes y exceder la capacidad de reacción de cualquier hombre,. Y para ser mi primera vez , una tormenta de esas características era bastante....El movimiento de „todo“ en la parte interior hace que el lugar más seguro en esas circunstancias sea en cubierta. Aun así, las grandes olas hacen que el velero se mueva mucho, y peligrosamente hacia los lados y no es una gran tranquilidad permanecer en cubierta. Ni hablar del frio reinante en aquellos momentos en que el viento provenía del norte y mis jeans estaban mojados.
Bastante ron y cerveza la noche anterior, papas chips, mucho pan y fiambre en el desayuno, más tazas de café que lo acostumbrado y enormes olas provocando sacudidas fenomenales fueron más de lo que mi estómago pudo resistir. A nadie le sorprendió que vomitara, y tampoco fui el único. Por suerte o gracias a Dios , a medida que el viento nos desplazaba rápidamente hacia el sur, la intensidad del oleaje fue disminuyendo y en un par de horas todo volvió a la normalidad. Pudimos disfrutar de otra puesta de sol memorable mientras nuestro velero „Nephi“ se aproximaba al puerto de Stralsund.

PRIMAVERA 2009

2009-02-05T01:34:00.011+01:00

Este año el esplendor de la primavera se adelantó considerablemente.
Tras unas semanas de mucho trabajo en el jardín, por fin llegó la hora de sentarse a disfrutarlo....

he aquí algunos de sus rincones:
en la medida en que tenga tiempo,iré compartiendo más imágenes)

De AGUAS DULCES a SCHWERIN

Una vez más experimento la maravillosa posibilidad de cambiar radicalmente de vida tras un simple desplazamiento geográfico.

Qué distinto se ve, se oye, se huele, se degusta y se siente todo aquí, del otro lado del mundo!

Qué diferente se habla, se piensa y se actúa!

Esto que al principio me fascinaba y luego me asustaba se está convirtiendo en un hábito más.Ya no me toma mucho tiempo adaptarme al estilo de vida de turno, sucede casi automáticamente...

Ya no es una cuestión primordial elegir entre aqui o allá, ya considero una vida repartida lo más equitativamente posible entre los dos polos como una alternativa viable a corto plazo.

Aunque si tuviera que elegir, sin la sombra de una duda me quedo con el sur.

Para ilustrar algunas fotos propias y otras tomadas prestadas de Google Earth.

Hace unos días viajaba en un 121 de Pocitos hacia el centro de Montevideo y un intérprete ambulante se subió con su guitarra para cantar la "Chamarrita Pal Que Se Va" de Zitarrosa.

Por alguna razón me quedaron grabados algunos versos:

"No te olvides del pago si te vas pa la ciudad
cuanti mas lejos te vayas, mas te tenes que acordar.

(...)

Y si sentis tristeza cuando mires para atras
no te olvides que el camino es pal que viene y pal que va."

"...CUANDO ME MARCHO TAN LEJOS..."

2008-10-17T13:48:00.002+02:00

A medida que avanza octubre me siento cada vez más en casa aquí en el norte.
Más de dos años han sido suficientes para desarrollar un sentido de "querencia", en estos parajes de lagos y bosques antiguos, de casas de ladrillos, de viejos castillos, de calles empedradas....

Superado en parte el dolor del duelo las cosas parecen estar comenzando a funcionar mejor...

Sin embargo uno tiene un corazón, y no son raros los momentos en que una amplia gama de emociones me inundan al pensar en mi otro hogar, en la gente que allí sigue y en la que ya no está. Es claro que no puedo plantearme mi existencia en terminos de una "vida pasada" y una "nueva vida", independientes y excluyentes entre sí. El pasado está presente en mí a cada instante, sin poder olvidar mis ideas para el futuro. Por el momento la manera de sobrellevar esta situación es mantenerme fiel a mis dos realidades, integrarlas en lugar de sacrificar una por la otra, e intentar estar también físicamente en ambas según mi corazón me lo dicte, obligando al bolsillo a hacerse cargo de esa situación....

Más adelante...el tiempo dirá....

Sin querer me encontré por casualidad con el texto de una canción de Alberto Cortez,
que dice así:

Viento, campos y caminos... distancia,
Qué cantidad de recuerdos!
De infancia, amores y amigos... distancia,
Que se han quedado tan lejos.

Entre las calles amigas... distancia
Del viejo y querido pueblo
Donde se abrieron mis ojos... distancia,
Donde jugué de pequeño.

Un corazón de guitarra quisiera
Para cantar lo que siento.

All viví la alegría... distancia
De aquel primer sentimiento
Que se ha quedado dormida... distancia
Entre la niebla del tiempo.

Primer amor de mi vida... distancia,
Que no pasó del intento;
Primer poema del alma... distancia,
Que se ha quedado en silencio.

Un corazón de guitarra quisiera
Para cantar lo que siento.

Dónde estarán los amigos... distancia,
Que compartieron mis juegos?
Quién sabe dónde se han ido... distancia,
Lo que habrá sido de ellos?.

Regresar a mis estrellas... distancia,
Les contaré mi secreto:
Que sigo amando a mi tierra... distancia,
Cuando me marcho tan lejos.

Un corazón sin distancia quisiera
Para volver a mi pueblo.

OTOÑO 2008

2008-10-12T21:57:00.016+02:00

Este año se me ha planteado de una manera muy particular con respecto a mi situación geográfica y a eso de "aclimatarme" a una sucesión de cambios muy bruscos de hemisferio, estación, cultura, idioma, alimentación, y un montón de cosas más que en la vida de la mayoría de las personas no cambian tanto...

Lo empecé en Aguas Dulces, en verano, hablando español, comiendo cordero y tomando whisky.

A mediados de febrero, justo cuando el tiempo se ponía más veraniego que nunca, me cambié al hemisferio norte-oriental, donde hacía mucho frio ,como suele hacer en esa época, empecé a hablar en inglés y alemán, a comer cerdo, pollo, pescado y mucha papa y cosas dulces y tomar cerveza y café.

A fines de mayo ya estaba totalmente adaptado a mi nueva situación y ritmo de vida, la primavera era una fiesta y todo en la naturaleza prometía un verano perfecto. Sin embargo,un par de semanas después y por motivos de fuerza mayor, me trasladé otra vez al hemisferio sur-occidental donde el invierno comenzaba con mucha lluvia y bastante frío. Fue un viaje que me marcó profundamente en muchos aspectos, pero fundamentalmente por la perdida de un ser muy querido.

A comienzos de setiembre, en Uruguay ya se hablaba de primavera y yo volví al norte, para ser testigo de los últimos días de un verano que nunca fue.

Hoy, Un mes más tarde y tras los consabidos cambios de idioma , clima y alimentación, además de lo que implica un duelo-aun en proceso, los colores del mundo que me rodean dicen que es pleno otoño. Y afortunadamente tengo la capacidad de regocijarme al tomar conciencia de lo que significa estar en un lugar donde el otoño es tan bello, donde su presencia se impone no sólo en la increíble gama de los colores de los árboles, ni en la abundancia de manzanas, membrillos , calabazas ,nueces y muchos frutos más que hay hasta para tirar, sino en un estado de ánimo muy positivo generalizado en la gente que ama esta estación y espera con ganas un invierno lleno de nieve y hielo que ya no siempre se da.

Pero yo espero todo lo contrario, quisiera romper una vez más con el orden natural de las cosas, y volar al sur como una golondrina a reivindicar ese verano que me perdí. Quisiera llenar una maleta con mis remeras y bermudas y terminar este año tan atípico donde han terminado y comenzado la mayoría de los años que componen mis décadas. Quiero volver a estar en ese lugar donde la casualidad o causalidad cósmica quiso que mi vida empezara, gozar del primitivo placer de hundir mis dientes en la carne de un cordero asado a las brasas y dejar que mis oídos sientan el arrullo del sonido de voces humanas articulados de la misma forma que lo hicieron aquellas primeras voces que oí, con la tranquilidad que me da la confianza en que voy a entender todo lo que se me diga y sabiendo que todo lo que diga será compr,endido instantáneamente por mis interlocutores. Contando con el beneficio extra de que esas voces lleguen acompañadas de un arrullo todavía mucho más elemental y majestuoso como lo es el del romper de las olas atlánticas.

Sí, así quiero terminar este año y como no hay nada que se le oponga más que consideraciones de carácter meramente "económico", una palabra que pongo entre comillas porque considero una de las peores invenciones de la humanidad (creo que el concepto que esa palabra refleja no existe en la naturaleza, un concepto que pone "límites" - otra palabra con la que tengo problemas), lo más lógico, lo más probable, y lo más sano sería que así lo termine.

Aunque deba gastarme todo lo que con no poco sacrificio hasta el momento haya conseguido, este hermoso otoño será sustituído en mi mundo particular por un verano que no sé cómo será, pero sí sé dónde será.

Si Dios quiere y la Vírgen, toco madera sin patas (por las dudas).

Amén.

EL FAMOSO CASTILLO DE SCHWERIN

2008-10-04T00:37:00.000+02:00

2008-10-04T00:32:00.001+02:00

SCHWERIN , mi lugar de residencia...

Es la Capital de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, situada a 30 kilómetros al Sur del Mar Báltico. Tiene menos de 100.000 habitantes y por eso es la capital más pequeña de Alemania.

La primera mención histórica del castillo de “Zuarín” data del año 1018.
Con el tiempo “Zuarín” se convertiría en “Schwerín”
El castillo fue remodelado en el siglo XIX convirtiéndose en un verdadero palacio.
Desde abril de este año, su imagen puede verse en la cara de 30 millones de monedas de dos euros.

Además del castillo , edificaciones como la catedral , el tearto estatal y el museo municipal hacen del casco histórico de la ciudad un paseo muy recomendable.

Pero lo que define de manera inconfundible a Schwerin son los 12 lagos que rodean la ciudad y le confieren un encanto singular.

LA VISITA DE MI PRIMA PAIA EN MAYO

HARLEY DAVIDSON EN SCHWERIN

FESTEJOS DEL DÍA DE LA RE-UNIFICACIÓN 2 Y 3 DE OCTUBRE (2007)

"La nueva Alemania cumple 17 años consciente de progresos y deficiencias

Cientos de miles de personas participaron este martes en la celebración del XVII aniversario de la Alemania unida, con fiestas callejeras y una ceremonia solemne en Schwerin (noreste) en la que quedó patente lo mucho que se ha avanzado económicamente pero lo mucho que queda aún por hacer.

Más de 250.000 personas acudieron a Schwerin para celebrar la reunificación nacional, mientras ante la emblemática Puerta de Brandeburgo en Berlín llegaron a concentrarse más de medio millón para asistir a los sucesivos conciertos en vivo de las bandas de pop más de moda del año, como los "Fantastischen Vier" o "Silbermond".

La afluencia de gente en la capital alemana junto al monumento que corona una cuadriga y en el parque del Tiergarten llegó a ser tan abrumadora que las fuerzas de seguridad se vieron obligadas a cortar el acceso al recinto para evitar masificaciones peligrosas.

Como todos los años, la fiesta solemne estuvo a cargo del estado federado que detenta la presidencia de turno del Bundesrat, la cámara de representación regional, que en esta ocasión correspondió a Mecklemburgo-Antepomerania, en el antiguo territorio de la República Democrática Alemana (RDA).

Su primer ministro, Harald Ringstorff, destacó "el gran salto hacia adelante" que ha dado Alemania desde que conquistó su unificación el 3 de octubre de 1990, y atribuyó este avance al buen trabajo de los alemanes del Este y a la "solidaridad de todos".

Con ello, aludió indirectamente a las voces que en las últimas semanas han puesto nuevamente en entredicho el denominado impuesto de solidaridad, gravamen que pagan todos los alemanes para financiar la reconstrucción del Este.

Previamente, la canciller Angela Merkel, quien también participó en al acto antes de emprender una gira por África, había subrayado en declaraciones a la televisión pública la necesidad de que el gobierno y los länder sigan comprometidos con la tarea de la reconstrucción.

Desde las primeras festividades con motivo del Día de la Unidad, se "ha conseguido mucho", pero también está claro que "todavía queda mucho por hacer", subrayó Merkel.

Los festejos estuvieron precedidos por la detención durante la pasada noche de once hombres que en estado de ebriedad habían marchado por el centro de Schwerin gritando consignas xenófobas.

Coincidiendo con la festividad de la Unidad alemana, la comunidad musulmana residente en este país celebró, como ya viene siendo tradición, la jornada de mezquitas abiertas, que en este año tuvo como lema "mezquitas-puente para un futuro común".

Con este evento, que suele atraer a más de 100.000 personas en todo el país, la comunidad musulmana quiere dejar patente que, como cualquier otra religión, forma parte de Alemania, donde hay unos tres millones de musulmanes."

(Reuter)

ALGUNOS VIDEOS DEL EVENTO

Informe de la TV alemana

Y este lo filmé yo en un paseo el 2 de octubre temprano...nada especial...

OTROS FESTEJOS:IM-PRE-SIO-NAN-TE- EL SHOW DE FUEGOS ARTIFICIALES EN UN LAGO(TAMBIÉN ARTIFICIAL)EN EL CENTRO DE SCHWERIN:

HELP!

2008-09-19T00:54:00.001+02:00

I´ve Been Loving You Too Long

SE COMUNICA A LOS SRES. VISITANTES :

2007-11-22T16:38:00.000+01:00

1- Que a diferencia de la mayoría de los blogs este se lee de arriba p´abajo

2- Que la idea es que si miran comenten-aunque sea una chotada.

3- Que nos hemos enterado de varios casos en que han mirado sin dejar
comentario y estamos evaluando qué medidas tomar al respecto.Ojo!

4- Que quienes ya hayan pasado por aquí se tomen el trabajo de comprobar
que no hayan sido agregados nuevos textos o fotos en cualquier parte
en medio de la entrada "BIENVENIDOS"que seguirá creciendo hacia abajo
como advertimos en el primer punto.

PRIMAVERA - VERANO 2008

2007-09-16T14:23:00.000+02:00

EN MI JARDÍN

Hoy inauguro oficialmente mi casa virtual.

2007-09-03T22:11:00.000+02:00

Este es un espacio en el fantástico mundo de la WWW para publicar periódicamente todo aquello que necesite o desée expresar hasta dónde me lo permitan las palabras y los medios audiovisuales disponibles.

Espero también recibir la visita de todos quienes tengan alguna motivación para hacerlo, y establecer una comunicación lo más fluida posible en la columna de comentarios al pie de cada entrada.

Esta es mi casa Virtual.
Aqui no existe ni la distancia ni el tiempo.

BIENVENIDOS!

2007-09-03T21:54:00.000+02:00

Herr San Martin, der Lehrer:

16 DE OCTUBRE: SALE A LA VENTA "ULTIMATE SANTANA"

Incluido en “Ultimate Santana”, una nueva compilación de grandes éxitos, estará “Game of Love” por partida doble: una versión con Michelle Branch y otra con Tina Turner.

“Las reinas vienen y van. Sólo existe una Tina Turner”, dijo Santana. “Adoro a Michelle, y ella hizo una gran interpretación del tema. Es sólo que, con todo mi honor y respeto a Michelle, está la chica y está la mujer, y Michelle se está convirtiendo en una mujer ... pero toma un tiempo pasar de niña a mujer”.

La canción debutó originalmente en el álbum de Santana “Shaman”, de 2002, que le siguió al disco ganador de múltiples Grammy y discos de platino “Supernatural”.

El guitarrista le pidió a Tina que la cantara y ella aceptó y la grabó, pero Santana dice que los ejecutivos de su sello discográfico no estaban entonces interesados en tener a la legendaria rockera en el disco.

Entretanto, encontró a Michelle Branch y dice que hizo un excelente trabajo. “Pero mi corazón siempre estuvo condicionado porque escuché a Tina primero”.

Santana dice que le envió a Tina flores y mensajes y que se sintió eufórico cuando ésta aceptó que su versión aparezca en la colección, que dice sigue siendo su favorita.

“Nadie puede entonar una nota como Tina Turner”, dice.

“The Ultimate Santana”, a la venta el 16 de octubre, incluye viejos clásicos como “Black Magic Woman” y “Oye como va”, así como otros más nuevos como “Smooth”, con Rob Thomas.

EL AUDIO DE ESTE VIDEO ES LA VERSIÓN DE TINA DE "THE GAME OF LOVE"

BERLÍN TE VAR GUSTAR!

Berlín es una de las ciudades más fascinantes del mundo. Por su historia, por su arquitectura , por una cultura hoy cosmopolita e inmensamente rica y diversa.Aunque tiene la desventaja de un clima no tan agradable...

Pero eso se compensa en gran medida con la vasta oferta de actividades recreativas todos los días de la semana.A quién le importa el frío cuando tiene la posibilidad de encontrarse con un toque de NO TE VA A GUSTAR?

Esto ocurrió el sábado 27 de Octubre ,en un lugar no demasiado grande pero hasta las manos de gente de varios países que se juntó para disfrutar de estos músicos uruguayos y salió de allí verdaderamente elevada.En mi caso a nadie ha de extrañar que salí un poco más orgulloso que antes de ser uruguayo,lo maravilloso es que tantos alemanes se sientan atraídos por esta propuesta y se conviertan en seguidores leales de la banda.

Merece ser comentado el caso de una señora llamada Hildegard (sí, así de bonitos son los nombres acá, ), quién ya siendo fanática de NTVG tuvo oportunidad de verlos en Munich y como no le alcanzó , decidió viajar a Berlín para volver a verlos.NTVG tocó el mismo día que se presentaba Manu Chao en otra parte. A Hildegard le gusta también Manu Chao y como corresponde se compró su entrada y fue a este concierto que empezaba más temprano, pero por la mitad decidió salirse para ir a ver otra vez a los uruguayos.Había que ver lo emocionada que estaba y cómo los fotografiaba y pedía su canción favorita “De Nada Sirve”, aunque de las letras no entendía un pomo.

Otro caso es un amigo colombiano que nunca había oído hablar de la banda ni escuchado ese “rock” tan rioplatense y mezclado con reggae y otros estilos. Quedó muy bien impresionado y unas semanas más tarde tuvo la posibilidad de ir gratis a un concierto de su famosísimo y exitosísimo compatriota Juanes, sobre el que comentó haber quedado bastante decepcionado y aprovechó para destacar que le gustó mucho más NTVG. Victoria Celeste, je je.

También quisiera decir que los muchachos se encargaron de dejar muy claro su origen, repitiéndolo varias veces,y uno de ellos vestía una camiseta celeste que rezaba “URUGUAY”bien grande en la espalda.Hubiese sido interesante que como parte del decorado hubiese un mapamundi gigante señalando la ubicación geográfica de nuestro país, porque la mayoría de los alemanes no tiene idea y se imaginan que está en el trópico donde se cultivan bananas, por ejemplo, esteeee...

LA DANZA DE LOS PÁJAROS

A mí me encanta la naturaleza y los animales, y las aves en particular, por eso les presento a algunas de ellas que son famosas en youtube. Vale la pena verlas.

El manikin de cabeza roja es un pájaro de las junglas sudamericanas muy conocido por realizar movimientos que recuerdan el "moonwalk" de Michael Jackson en su danza nupcial.Se trata de aves muy simpáticas y nada tímidas que no tienen ningún inconveniente en mostrarse a lás cámaras de los humanos.Parte del encanto del macho, además de su danza y sus vivos colores,es el sonido que emite con el rozamiento de sus alas a una velocidad de 80 fricciones por segundo, más rápido que un colibrí, lo que hace estos movimientos de alas invisibles al ojo humano.Es como el grillo que parece "cantar" cuando en realidad lo que hace es "frotar".Un caso realmente asombroso.Yo la primera vez que lo ví pensé que no era "de verdad".

Luego vienen unas cacatúas muy graciosas que hacen alarde de su capacidad de baile, y finalmente una lora de 20 años llamada "Einstein", que es famosa por su capacidad de imitar sonidos con "inteligencia", realmete parece que entendiera lo que se le pregunta, aunque esto puede ser obra de un adiestramiento intensivo, prolongado y sistemático, así como también de un truco, pero parece serio... de todas formas está muy simpático.Aunque no puedo dejar de decir que en el caso de estas tres últimas que están en cautiverio me da bastante pena,en lugar de hacer trucos de circo deberían volar libremente por las selvas. Creo que serían más felices así, aunque si sus cuidadores les permiten salir de la jaula y las aman y tratan bien,tal vez no sea tan malo...En algunos casos parecería que estos animales "aprenden" cosas de los hombres, pero yo creo que en realidad nosotros deberíamos de aprender de ellos.

VOYAGE,VOYAGE...

A pedido del público,que es un poquito mayor de lo que parece,cuento ahora en líneas generales lo que fue mi viaje de Agosto de 2007, y muestro algunas imágenes. Desafortunadamente,por problemas técnicos y cierta negligencia de mi parte, se me perdieron más allá de toda recuperación posible más de la mitad de las fotos que tomé durante el mismo."_________" (la palabra anteriór es intencionalmente invisible por tratarse de un improperio).Pero aparecerán aquí algunas de las que quedaron.

Visité 4 países que no conocía, muchas ciudades: (de Norte a Sur)
Mainz,Nancy,Castellanes,Grasse,Cannes,Niza,Antibes,Figueras,Barcelona,Valencia,
Denia,Ibiza,...por citar una docena,muchísimos pequeños pueblos y villas,cruzé los Alpes y los Pirineos,y ,finalmente navegué por el Mediterráneo para llegar hasta Ibiza,la isla más famosa del mundo por su vida nocturna...hablé y escuché en varios idiomas y pude experimentar los sucesivos cambios culturales,paisajísticos, arquitectónicos....me re-encontré y pasé momentos muy lindos con uno de mis amigos más queridos(Pablo Rocco)luego de un año y medio...También hubo lugares que hubiese deseado visitar y no pude por falta de tiempo,cosas que hubiese querido hacer y no hice por falta de oportunidad y sobre todo cosas que hubiese comprado y no pude por falta de dinero....pero así es la vida...

Lo más importante de todo es que viví intensamente eso que más me gusta y se llama VERANO.Porque si iba a esperar que llegara al norte de Alemania no hubiese tenido suerte: ESTE AÑO NO HUBO VERANO!En el 2005 y 2006 fue todo lo contrario, se prolongó mucho más de lo normal y se alcanzaron temperaturas de hasta 36° con mucha frecuencia, pero este año: LOLA!fresquito y pura lluvia, puaj!

Saliendo de Alemania de norte a sur, me detuve en Mainz, sobre el Rhin y muy cercana a Frankfurt.Pequeña en comparación con su vecina, pero bellísima. Qué contraste con el Noreste donde yo vivo....!Es además la cuna de Gutemberg y tiene,como corresponde,un museo dedicado a él y su famosa imprenta...Pero no lo visité por falta de tiempo(en realidad no esperaba siquiera encontrarlo, fue una sorpresa),quedó anotado para la próxima, tal vez, si es que la hay...

No muy lejos de Mainz está la frontera con Francia.Fue muy emocionante cruzarla y comenzar a advertir los cambios en la señalización de la ruta(forma,color e idioma de los carteles, los uniformes y colores de los patrulleros de la policía caminera y de los chalecos de seguridad en ruta que en Alemania eran anaranjado fluo y en Francia cambiaron a amarillo fluo.También cambió la arquitectura rápidamente y,más gradualmente,el paisaje.En Francia existen cada pocos km. áreas de descanso para los conductores(camioneros y también,por supuesto,motoristas y turistas en gral)que son verdaderos parques hermosos con zonas de estacionamiento prolijamente señalizadas, camiones por un lado, autos por otro,mesas y bancos de piedra o madera, muy lindos para comer bajo los árboles y generalmente con una linda vista para recrearse,baños muy completos e higiénicos, canillas con agua potable, y en algunos casos restaurantes y supermercados...En Alemania nada que ver, sólo hay baños que son casitas de ladrillos en las rutas más importantes,o si no esas cabinas sanitarias que son un asco, pero en gral, mucho menos espacio, nada de belleza, y sólo cada muchos km algún restaurant o supermercado.

Ahora viene algo muy especial.Hace 18 años,cursando lo que entonces se llamaba el Ciclo Básico Ùnico de Educación Secundaria en el pago de Castillos-que según dice una canción-es el más lindo del Uruguay(sin comentarios) con una profesora que me encantaba con su simpatía y carisma y que vivía en Aguas Dulces(sin dudas el pago más lindo del mundo)tomé contacto por primera vez con la música francesa.Aprendí a cantar "La Marsellesa", "Voyage" y "A Toi", canciones que hasta el día de hoy puedo recordar casi en su totalidad, increíblemente.Esas fueron las 3 canciones que esta profesora nos mostró en 3 años; pero a uno de mis compañeros de clase y uno de mis mejores amigos del momento le prestó un cassette(era el tiempo del cassette)con 60 minutos de melodías en francés.Èl copió ese "tape" y yo lo escuchaba en su casa hasta que le terminé pidiendo una copia para mí.Así fue como llegó a mi poder por un tiempo muy limitado(porque de alguna forma lo terminé perdiendo a ese cassette)en el que mi corazón adolescente se deleitaba con esas melodías. Además de la conocida en clase "A toi", recuerdo que estaba un clásico que se podía escuchar en las radios: "Et si tu n´existais pas" y otro tema del mismo cantante-Joe Dassin-"Le Cafe des Trois Colombes"muy lento y romántico que logró cautivarme y del cual nunca olvidé sus primeros versos :

"Nancy en hiver, une neige mouillée
Une fille entre dans un café
Moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté
Je ne sais pas comment l'aborder"

Se traduciría más o menos así:

"Nancy en invierno, una nieve húmeda.
Una chica entra a un café
Yo, yo bebo mi cerveza, ella se instala ami lado.
No sé cómo abordarla"

En fin, la cosa es que esa canción me gustó desde el primer momento que la oí y siempre quedó el nombre de esa ciudad,"Nancy" grabado a fuego en mi memoria.

El destino quiso que 18 años después,pasara yo por Nancy, no en invierno, sino en verano, pero mientras caía una lluvia fría, quiso también que yo entrara en un café y me bebiera mi cerveza...Quiso que conociera en vivo una ciudad bellísima,la capital del Ducado de Lorena en otro tiempo, un París en miniatura...En fin, bajo lluvia, cumplí un sueño de la adolescencia, estuve en Nancy(acentuada en la última sílaba).

(En este video se ven muchas imágenes de la ciudad de Nancy con él audio de "Le Café des Trois Colombes" de fondo)

Recorrí el centro de la ciudad bajo mi paraguas, en vano buscando algún café "Des Trois Colombes" que nunca hallé...Pero disfruté con gran intensidad esa sensación de estar en Francia,de comprobar cómo en cada cuadra hay media docena de peluquerías, media docena de restaurantes y media docena de "boutiques", todo con un estilo muy particular...preciosa Nancy. Terminé en un café cualquiera degustando un café y unos típicos "creppes" ; me sorprendí con la hermosura del juego de café(taza,platillo,cuchara)y decidí comprarlos como "souvenir" original para regalárselos a una querida amiga de Montevideo que se llama Nancy, y así se lo dije a la moza en mi rudimentario francés y finalmente al encargado y aceptaron con una sonrisa...

Luego descendí verticalmente hasta mi próximo destino: Niza.Por el camino descubrí los Alpes franceses y me maravillé con la belleza de las montañas y pasé mis momentos de tribulación mientras el coche descendía por pendientes escarpadas y sin barreras laterales que fueron mucho peor que una montaña rusa. Pero sobreviví.Fue por ahi que me encontré atrapado en mi primer embotellamiento de tránsito carretero, impresionante el tránsito de turistas hacia el sur a principios de agosto.Pero la belleza de los innumerables pueblitos montañeses y los paisajes valieron la pena.

Recuerdo de manera particular la primera vez que vi desde lejos, desde la cima de una montaña, una angosta franja azul en el horizonte que se suponía que era el Mar Mediterráneo.Qué emoción! Tomé fotos claro, pero luego se perdieron :(
Para compenzarlo en parte me dediqué a buscar en internet fotos de los sitios exactos por donde pasé y que me recordaran de una manera lo más fiel posible las imágenes vistas en vivo.Cuando la foto sea mía aviso.

La primera maravilla que me encontré al descender de las montañas directamente a la costa fue Grasse, un nombre que ni siquiera conocía.Una perla de ciudad.Pegadito y un poco más al sur está Cannes, también muy muy linda. Bah, nada especial, una especie de Punta del Este en Europa, pero luego de tanto tiempo en el norte de Alemania se valoran esas cosas....

GRASSE

CANNES

Un poco más al este de Cannes está Antibes, también muy lindo, y más al este de Antibes está Niza.No hace falta que repita adjetivos, no?

ANTIBES

Una de las versiones sobre el origen etimológico de la palabra "NIZA",dice que proviene del ya desaparecido idioma prerromano de los Ligures,en el cual "Nis" significaba "surgiente de Agua Dulce", ¿no les recuerda algo? No sé, a mi me suena....

En Niza fue que me dí mi primer baño en el Mediterráneo...

Miren si esta playa no es una especie de versión mejorada de la Ramírez

Bueno,más allá de estas comparaciones, hay que tomar en cuenta diferencias muy grandes.En las playas de Niza no hay arena sino cantos rodados, blancos, grises, azulados,con vetas rosadas....muy bonitos pero peligrosos para los pies no acostumbrados como los míos.Me bañé en una playa céntrica muy angosta que bien podría ser la de la foto de arriba,(creo que efectivamente lo es) atestada de gente,muy cerquita unos de otros.Hacía mucho calor y lo que más recordaré es el color del mar, esa agua tan transparente con el fondo blanco de los cantos rodados.Con la excepción de los cantos rodados se parece mucho a la Isla Gorriti,por ejemplo en que ya a poco más de un metro de la orilla no se hace pie, un paraíso para nadar....Ja ja ahi voy otra vez comparando con Uruguay, no tengo remedio...
En cuanto a la ciudad en sí, muy linda,pero yo me pasé todo el tiempo en la playa...

He aquí un video con lindas imágenes de Niza que alguien se tomó el trabajo de hacer y lo publicó para que lo viese todo el mundo

CONTINUARÁ...